2008年7月14日

爆笑的英文翻译

(ZZ)

    随着奥运的到来,大量外国人将涌入中国,所以各种标志牌都要搞个中英文对照的,这一翻译就精彩了。

male 
女同胞们就可以向后转了,这里只接待公的,不接待母的。


WC
唉,这是一个悲剧


entrance 
估计进了嘴里就再也出不来啦


Cola 
可乐 = 可能会快乐 ??


fall
大家带着小孩挨着来跳水,跳的时候还要认真点哦


以上这些都不算什么,最猛的应该还是下面这个,这位大哥居然还会上网,还知道网上翻译服务,只是翻译的内容是什么就不管了。

Translate

 

没有评论: